Cattinka

Buchvorstellung mit Nähprobe

2012-02-11T06:23:00.000+01:00

Von OZ gibt es in letzter Zeit ein paar wirklich schöne Bücher. Eins davon gefiel mir besonders gut. Ich wusste gar nicht dass es von Melly & Me ein Buch auf Deutsch gibt, und als ich es entdeckte musste es gleich mit. Und hier zeige ich euch das erste von 12 Projekten im Buch das entstanden ist. Mabelle die Maus.

OZ has some really nice books lately. One of them is the German version of a Melly & Me book I found. Since I didn´t know they hat a German book out it was a must have as soon as I found it, and here is the first of 12 projects in the book that I have created: Mabelle the mouse

wie kommen wir nur an den Käse....

....geschafft....

.... mhhhh lecker, und die Mausefalle?...

... auweia....

bye for now Eure Katrin W.

AMC Ordner Hüllen

2012-02-08T07:00:00.000+01:00

Habt Ihr auch AMCs? Wie bewahrt Ihr sie auf? Also ich hab eine ganz schöne Sammlung davon und ich bewahre sie in Fotohüllen in A5 Ordnern auf. Die Ordner haben mir so "nackt" aber nicht gefallen, also mussten Ordnerhüllen dafür her. Diese hab ich aus bereits zugeschnittenen Streifen gefertigt, und jetzt gefällt mir das schon viel besser.

Do you also have fabric postcards? I have a pretty nice collection of them, and I keep them in folders. I don´t like the look of these folders very much, so I had to make covers for them. I created the covers from precut fabric stips, and now it looks a lot better already.

Und wenn ihr euch nun ein paar meiner AMCs anschauen wollt seid Ihr herzlich zu meinem Picasa Album eingeladen.

And if you would like to look at some of my beautiful fabric postcards you are invited to have a look at my picasa web album here.

bye for now Eure Katrin W.

Recycling mit Heidi

2012-02-05T10:14:00.000+01:00

Meine Freundin Heidi und ich haben uns wieder mal zum Nähen getroffen. Eigentlich haben wir uns ja ganz fest vorgenommen uns ein Mal im Monat zu treffen, diesmal war es aber etwas länger her, die Freude uns zu treffen war dadurch aber auch größer. Meine Freundin hatte Kaffeesäcke für uns organisiert und heute ging es daran sie zu verarbeiten. Das tolle ist das alle Säcke unterschiedlich bedruckt sind, und aus jedem ein Unikat entstehen kann. Wir haben uns für Kissen entschieden, und das sind unsere Prototypen, 50 x 50 cm groß. Das Nähen hat uns viel Spaß gemacht und wir sind auch mit dem Ergebnis zufrieden. Ich freu mich jetzt schon auf unser nächstes Treffen.

My friend Heidi an I met for sewing once more. We plan on meeting once a monh, but this time it was longer ago since our last meeting, but the joy to meet again was greater also. My friend got some coffee sacks for us to work with. All the sacks are printed with different designs, so you can make one of a kind projects with each of them. We decided to make pillows, and these are our preliminary models 50 x 50 cm big. It was fun to create them and we are quite satisfied with the results. I am looking forwart to our next meeting already.

bye for now Eure Katrin W.

Häuschen Update

2012-02-03T06:14:00.004+01:00

Im Januar hab ich ganz gut Schritt gehalten, hab 30 Häuschen genäht. Da ich aber keinen großen Quilt daraus machen möchte, überleg ich mir jetzt mal was ich daraus machen könnte bevor ich noch weitere nähe. Ich hab da schon ein paar Idee die mir im Kopf herum schweben.

In January I was quite busy "building houses from scraps". I made 30 of them. Before I continue sewing more, I want to think about what to create with them, since I do not plan to make a big quilt. I have a few ideas in mind already.

vielleicht was zum Valentinstag?

bye for now Eure Katrin W.

Hasenbach pp Challenge Monatsbericht Januar

2012-01-31T05:57:00.001+01:00

Ohne viele Worte möchte ich euch heute wieder die Blöcke zeigen die im Januar entstanden sind.

This is a post with lots of pictures. Just want to show you the pp challenge blocks that have been created in January.

Sabina

Alda # 1

Alda # 2

Alda # 3

Rena

Manu # 1

Manu # 2

Ingrid

Gitta

Martina

Katrin

Manu # 3

Manu # 4

Marie-Louise

Gisi # 1

Gisi # 2

Gaby W.

Gisi # 3

Gaby F.

Claudia von G.

Anke

Marita

Geli

Jutta

Heike R.

Bea

Sind sie nicht wieder wunderschön? Ich kann mich gar nicht entscheiden welcher Block mir am Besten gefällt, was meint Ihr?

Aren´t they all beautiful? It is hard to pick a favourite, what do you think?

bye for now Eure Katrin W.

Taschentuchtäschchen

2012-01-27T08:30:00.000+01:00

Ich hab mal ein paar Tatütas gemacht, gehäkelt nach dieser Anleitung (leicht abgewandelt), und genäht, mit einer Materialpackung die ich mir mal in Erding gekauft hatte. Damit will ich meinen Geschenke Vorrat ein bisschen auffüllen, es ist immer gut eine Kleinigkeit parat zu haben. Und am 31. könnt Ihr wieder vorbei kommen, da zeig ich euch dann die schönen pp Hasenbach Blöckchen die im Januar entstanden sind.

I made some hanky pouches, some crochet with the tutorial I found here and some sewed, I had bought this fabric / instruction package in Erding a long time ago. I want to fill up my gift box with them, it is always nice to have a small present at hand. And please come back on the 31st, on that day I will show you the paper pieced blocks that have been created in January.

bye for now Eure Katrin W.

Eulen

2012-01-24T06:28:00.002+01:00

Wie man diese Eulen näht hab ich in der Quilt Oase, das ist mein Patchworkladen umd die Ecke, gelernt. Dort wird immer wieder mal unter dem Thema 1-2-3 k(l)eine Hexerei etwas genäht. Man kann dabei zuschauen und bekommt dafür dann eine Anleitung mit. Ein Besuch in der Quilt Oase lohnt sich immer, es gibt viel zu sehen. Freitag war es nun endlich so weit ich hab mich mit meiner Freundin Renate zum Eulen nähen getroffen.

I learned how to make these owls at the Quilt Oase, that is my patchwork shop around the corner. They give tutorials on small projects once in a while, and we may take the instructions home with us. It is a nice shop, always worth a visit. Now Friday finally was the time to create these owls with my friend Renate.

alle 4-e, für die Vorderste hat leider die Stopfwatte nicht mehr ganz gereicht

meine Beiden farblich passend zur Wellendecke

und nach ein bisschen Frischluft.....

........kuscheln sie sich gerne mit dem Kater auf die Couch

bye for now Eure Katrin W.

Winter Wunderland

2012-01-21T07:03:00.002+01:00

So heißt der erste kleine Quilt den ich aus den Häuschen die ich beim "Building Houses From Scraps" Challenge nähe, gemacht habe. Ich hab ganz viel Weihnachtsdeko, aber fast nichts winterliches, das man auch noch nach Weihnachten hängen lassen kann. Meine Freundin Rena hat mich auf die Idee gebracht, denn sie hat auch einen ganz hübschen Winter-Häuschen-Quilt in Arbeit.

I called my first project that I made from my "houses built from scraps" Winter Wonderland. I have lots of christmas decorations, but do not have any winter projects that can be hung up after christmas. I got the idea for a winter houses quilt from my friend Rena, who has a pretty little houses quilt in progress herself.

bye for now Eure Katrin W.

Nadelmäppchen

2012-01-18T06:00:00.003+01:00

Neue Nadelmäppchen sind in der Montagsgruppe entstanden. Wir haben zu Dritt daran gearbeitet und haben an einem Vormittag 7 Stück gemacht. Nun ja, ganz fertig sind wir nicht geworden, aber das war in kürzester Zeit zu Hause gemacht. Und ich weiß, so wird da nix mit meinen UFOs, aber montags muss eben was gmeinsam mit meinen Nähgruppen Mädels gemacht werden und das ist auch gut so.

We created new needlecases in our mondays stitchgroup. Three ladies worked together and we made seven cases in one morning. Well, we didn´t quite get them done, but they were finished at home in no time. I know, this way I will not get any UFOs done, but Monday is my time to be creative with the girls and thats good the way it is.

bye for now Eure Katrin W.

Die Liste...

2012-01-15T07:01:00.003+01:00

Die To-Do Liste ist sehr lang geworden. Ich will euch jetzt nicht damit langweilen, aber ein paar der Projekte die ich demnächst fertig stellen möchte will ich euch doch zeigen. Vielleicht könnt Ihr mir bei der Entscheidung helfen welches ich zuerst machen soll.

My to-do list got very long. I don´t want to bore you with it, but I do want to show you a few of the projects that I am about to finish soon. Maybe you can help me to decide which one to work on first

9 Leannes Houese Blöcke, sollen zu Kissen verarbeitet werden

9 Love is Quilt Blöcke warten auf die Fertigstellung zu einem Wandquilt, alle Stoffe liegen bereit

der Girls Day Out Quilt soll handgequiltet werden, er ist dank meiner Freundin Rena komplett geheftet

der Spider Web Quilt wartet aufs Maschinenquilten

diese Stöffchen sollen mal zu einem Jar Quilt werden, ich bin noch am Sammeln

und dann hab ich noch diverse Geschenke von ganz lieben Blogfreundinnen die unbedingt fertig gestell werden müssen

Was mach ich nur zuerst? Eine schwere Entscheidung.

A hard dedision is what to do first.

bye for now Eure Katrin W.

To-do

2012-01-12T06:38:00.002+01:00

Was steht denn da auf dem Regal bei den Glückspilzen? Niedliche kleine Bücher? Das sind die neuen To-do-Umschläge nach der Stickdatei von ginihouse3. Es war schön sie zu machen, es fasziniert mich wie man solche Sachen in einem Aufwasch in der Stickmaschine herstellen kann. Und jezt kann es los gehen, jetzt schreib ich meine to-do Liste für dieses Jahr. Ich hoffe dass ich auch das Eine oder Andere von der Liste wieder streichen kann, denn ich befürchte sie wird lang....

Look what is upon the shelve next to the musrooms. It is the new to-do cover from a embroidery design from ginihouse3, They were fun to make, and I am always amazed that the whole thing can be made in the embroidery hoop. Und now I can start with my to-do-list for this year. I hope I will manage to finsish one or the other project, I am afraid my list is going to be very long...

2 Stück, eins für mich und eins für meine Freundin

von aussen

und von innen

bye for now Eure Katrin W.

Das Set ist komplett

2012-01-09T16:37:00.002+01:00

Heute in der Montagsgruppe ist ein weiteres Kissen entstanden. Ich wollte Eins bei dem der schöne Stoff, den ich im runden Kissen verarbeitet habe, besser zur Geltung kommt und das Decken-Kissen-Set ergänzt. Ich habe im Laufe der letzten Woche Quadrate verstürzt, sie mit dem Knopflochstich umnäht, dann mit festen Maschen und noch mit einer Runde Stäbchen umhäkelt. Diese Stoff-Granny-Squares habe ich dann zu einem Kissenoberteil zusammengenäht und das Ganze heute fertiggestellt.

Today in my monday stitch group I created another pillow. I wanted one that would show the beautiful fabric that I had used in the round pillow and would be an addition to my ripple-blanket-cushion set. During the last week I have been sewing fabric squares, stitched the buttonhole stitch around them, added a row of single crochet and another row of double crochet. The I joined these fabric-granny-squares to built a pillow top. The cushion got finished today.

bye for now Eure Katrin W.

Häkel-Patchwork Projekt

2012-01-06T06:32:00.002+01:00

Bei LuAnn gibt es das "Granny Gone Wild" Challenge. Ich habe mich schon letztes Jahr dafür angemeldet und endlich kann ich zeigen was ich gehäkelt habe. Ich mag das afrikanische Blumen Granny sehr, wie man es macht habe ich hier gelernt, und ich wollte ein passendes Kissen für meine Zick-Zack Decke machen. Mir gefallen runde Kissen gut und ich fand ein Kreis aus Grannys kombiniert mit Stoffen wär ganz nett.

LuAnn is hosting the "Granny Gone Wild" challenge. I suscribed last year and finally I can show you what I have created. I like the african flower granny, I learned how to make it here, and I wanted to make a pillow matching my ripple blanket. Since I like round pillows and I thought a circle of grannys would go well with some fabrics I created this.

bye for now Eure Katrin W.

Häuschen

2012-01-04T15:59:00.001+01:00

Auch ich mach beim "Building Houses from Scraps" Challenge mit. Ich find es super dass so viele die ich kenne da mitmachen, überall auf den Blogs gibts die hübschen Häuschen zu sehen.

Ich nähe meine in der pp Technik, diesmal auf ganz dünnem Vlies das nach dem Nähen drin bleibt. Den Tipp dafür hab ich von Rena. Es ist schön dass man die kleinen Papierschnipselchen nicht ausreißen muss, ich glaub ich mach jetzt öfters pp auf Vlies. Und hier sind meine ersten 4 Häuschen. Noch nicht perfekt, aber ich werde immer besser. 366 werd ich zwar wohl eher nicht schaffen, aber es ist schon mal ein kleiner Anfang.

I also singed up for the "Building Houses from Scraps" challenge. It is fun, because I know really a lot of people that have signed up, and the houses are starting to pop up on all kinds of blogs.

I sew mine in the paper piecing technique on very thin interfacing. I got that tip from my friend Rena, and it workes well. It is nice not to have to tear out the tiny bits of paper, I think I will use that stuff more often now. And here are my first 4 houses. Not perfect, but I am getting better at it. I probably will not make 366 of them, but 4 are a little start.

bye for now Eure Katrin W.

später Jahresrückblick 2011

2012-01-02T09:43:00.002+01:00

Auf einigen Blogs hab ich Jahresrückblicke gesehen und da mir das gut gefallen hat, hab ich ein paar Collagen für Euch zusammengestellt. Letztes Jahr habe ich gekäkelt, gestrickt, gestickt und genäht und das ist unter anderem dabei heraus gekommen.

I am a little late, but I want to review last year with pictures of projects I worked on. I have knitted, crochet, stitched and sewed and I made a few collages for you to see the projects I have worked on.

Und jetzt hab ich die Qual der Wahl. Meine To-Do Liste ist lang und UFOs hab ich auch noch ein paar. Als Erstes werd ich wohl ein paar Häuschen für die "Building Houses from Scraps" Challenge nähen.

And now it is up to me to choose a new project. My to-do-list is long and I still have some unfinished projects, but I think first of all I will make a few houses for the "building houses of scraps" project.

bye for now Eure Katrin W.

Gewonnen hat....

2012-01-01T13:35:00.002+01:00

..... nicht so schnell. zu allererst möchte ich mich bei Allen fürs Mitmachen bedanken. Ich freue mich sehr, dass die Leserzahl meines Blogs nochmal ein Stückchen angestiegen ist. Ich freu mich über jeden (neuen) regelmäßigen Leser meines Blogs. Es zeigt mir, dass Ihr gerne hier vorbei kommt und euch meine Beiträge gefallen. Und ich freu mich sehr über jeden Kommentar den Ihr mir hinterlasst.
An diesem Weihnachts Giveaway haben sage und schreibe 65 Leute teilgenommen. Das ist wirklich überwältigend, ich kann mich nicht erinnern dass ich schon einmal so viel Kommentare auf einen Bericht erhalten habe.

Ich habe Lose geschrieben.... sie in die Lostrommel geworfen...kräftig geschüttelt und dann eine glückliche Gewinnerin gezogen.

Und es ist:
JEANNETTE VON RABENOHR

Herzlichen Glückwunsch! Sende mir bitte Deine Adresse per mail zu, und das Tilda Buch macht sich umgehend auf den Weg zu Dir.

Ist es nicht schön wenn das neue Jahr mit so viel Glück anfängt? In diesem Sinne wünsche ich Euch Alles Gute im Neuen Jahr! Viele kreative Ideen und viel Zeit um sie umzusetzten.

gehäkeltes Schweinchen nach einer Anleitung von Pfiffigste, großes Schwein nach Tilda

von Rena

bye for now Eure Katrin W.

Hasenbach pp Challenge Monatsbericht Dezember

2011-12-31T10:27:00.003+01:00

Seid ihr schon gespannt zu sehen welche Blöcke im Rahmen des Challenges im Dezember entstanden sind? Einige fleißige Näherinnen haben es geschafft auch im letzten Monat einen Block zu nähen.

Are you ancious to see the blocks that have been created for the challenge last month? A few busy sewers have managed to make a block even in the busy month of December.

Manu

Rena

Ingrid

Martina

Gaby W.

Katrin

Angie

Claudia von G.

Bea

Anke

Gisi

Marie-Louise

Birgit

Angie

Sabina

Gitta

Gaby F.

Geli

Marita

Heike R.

Jutta

Heut habt ihr noch die letzte Chance euch bei meinem diesjährigen Weihnachts Giveaway einzutragen. Geht einfach zwei Berichte zurück und hinterlasst mir dort bis 24:00 noch einen Kommentar, und denkt dran, um mitzumachen müsst Ihr meine Blog "Regelmässig lesen", also klickt auf den Schriftzug ganz links oben im Blog und tragt euch dort ein.

bye for now Eure Katrin W.

Basteleien

2011-12-27T07:08:00.009+01:00

Also in der Zeit bevor ich Patchwork nähte und Häkelte und Strickte hab ich viel gebastelt. Ich hab einiges aus Sektkorken gemacht und einiges aus Tontöpfen. Vielleicht habt Ihr ja auch mal Lust so etwas nachzumachen.

In the time before I worked with fabric and yarn I did some other crafts. I made christmas decorations form corks and some others from tiny flower pots. Maybe you want to create some of the little decorations yourself?

Sektkorken, Strichschlauch, Pfeiffenputzer, Perlen, Augen - Fertig

Kork, Farbe, Holzperle, Schnur, Moosgummi für Ohren, Schal - Fertig

Tontöpfchen, Wellpappe, Füsse, Perlen, Schnur, Bast - Fertig

großer Tontopf, Glockenspiel, Serviette, Schneefarbe - Fertig

Ihr habt noch ein paar Tage Zeit euch bei meiner Weihnachtsverlosung einzutragen. Scrollt einfach runter zum letzten Bericht und hinterlasst mir dort Euren Kommentar. Und denkt auch dran euch als regelmäßige Leserin bei mir im Blog einzutragen, das geht ganz einfach klickt einfach links oben auf den Schriftzug "Regelmäßig lesen".

bye for now Eure Katrin W.

Weihnachtsverlosung

2011-12-25T10:28:00.001+01:00

Ich würde gerne etwas unter Euch verlosen. Zum 1. sind meine Blogleser stillschweigend auf über 300 angestiegen, und ich freue mich über jeden Einzelnen! 2. ist Weihnachten die Zeit der Geschenke. Zu gewinnen gibt es das wunderschöne Buch "Tildas Winterwelt".

Alle regelmäßige Leser meines Blogs können an der Verlosung teilnehmen. Wenn Ihr wollt dürft Ihr das Giveaway Bildchen mitnehmen und bei Euch verlinken, es ist aber kein muss. Ich freue mich auf zahlreiche Kommentare zu diesem Bericht. Am 01.01.2012 werde ich den Gewinner unter all den bis zum 31.12.11, 24:00 Uhr eingegangenen Kommentaren auslosen. Viel Glück!

I am having a giveaway. I am happy that my blog readers have reached above 300 and Christmas is the time for giving. I am giving away a copy of the book "Tildas Winterwelt". Everybody that is a current reader of my blog may participate. Just leave a comment to this post by 31.12.2011, 24:00 hours. I will draw the happy winner on first of Jan. 2012. I hope lots of people will leave me a comment! Good luck !

bye for now Eure Katrin W.

Weihnachtspost

2011-12-24T13:35:00.006+01:00

Wunderschöne Weihnachtsüberraschungen sind in den letzten Tagen eingetroffen. Falls Ihr euch wundert dass ich sie schon vorher auspacke, nun ja, erst mal bin ich furchtbar neugierig, und zum Anderen finde ich am 24. keine ruhige Minute um die Päckchen in Ruhe zu öffnen und die Zeit abends am Baum ist für die Familie reserviert (ich will ja nicht dass sie mich um die vielen Päckchen beneiden).

I have received beautiful christmas surprises from my blogging friens. In case you wonder why I have opened them early, it is that I want to enjoy the unwrapping and the 24th is always a very busy day on which I can´t find any time to do that. And the evening is exclusiv for the family (I don´t want them to envy me for all the presents, haha).

von Ingrid

von Marie-Louise

von Klaudia

von Satu

von Sabine

von Martina

von Rosi

von Claudia

von Petra

von Heidi

von Susanne

von Sabine

von Elfin

von Sabine

von Birgit

von Elsa

von Martina

von Marlis

von Marlies

von Jutta

von Gisa

von Hanna

von Rena

Und diese Karten hab ich dieses Jahr verschickt. Ich hoffe sie haben euch gefallen. Alle die keine erhalten haben bitte nicht traurig sein. Ich würd ja am liebsten für Jeden etwas machen aber mehr war dieses Jahr nicht drin.

And these are the fabric post cards that I sent out this year. For everybody that didn´t receive one this year, please don´t be sad. I would like to make one for everybody, but I really couldn´t manage to make more.

bye for now Eure Katrin W.

Julekuler

2011-12-21T05:41:00.003+01:00

Heut möchte ich euch ein ganz besonderes Bild zeigen, es ist von meiner norwegerischen Bekannten Eivind in Maihaugen gemacht worden. Maihaugen ist ein Freiluftmuseum in Lillehammer und dort im Verkaufsraum war letzten Dezember ein toller, über und über mit Julekuler geschmückter Baum gestanden. Es sollen über 1300 gewesen sein, und das müsst Ihr gesehen haben. Wenn Ihr den kompletten Baum sehen wollt geht zu Eivinds Flickr Album hier und hinterlasst einen Kommentar, denn ich find die Fotos sind spitze.

Today I would like to show you a picture that has been taken by my norwegian friend Eivind. It was taken in Maihaugen. Maihaugen is an open air museum in Lillehammer, and they have this hall where they sell souvenirs and thats where they had this huge christmastree, over and over decorated with Julekuler, last December. They say it had more than 1300 and you got to see this! If you want to see the whole tree, go and visit Eivinds Flickr album here. And please leave a comment, because I think the pictures are great.

Der Julekuler Wettbewerb bei dem ich mitmacht ist übrigens noch nicht juriert, das wurde auf den 22.12. verschoben.

bye for now Eure Katrin W.

Glückspilz

2011-12-18T06:01:00.001+01:00

Ich hab bei Michaela gewonnen. Es gab insgesammt drei Gewinner und die Erste durfte als Erstes aussuchen. Ich war die Erste, und klar hab ich mich für den wunderschönen Fliegenpilz Kalender entschieden. Wenn Ihr nun unbedingt auch so einen tollen Kalender braucht, besucht doch Michaela in Ihrem Shop und wenn die tollen Kalender grad aus sind könnt Ihr bestimmt einen bei Ihr bestellen. Michaela geht auch ganz sicher auf Sonderwünsche ein! Ich find den Kalender so schön und fühl mich durch den Gewinn wirklich als Glückspilz!

I feel so lucky. I won at Michaela Blog. She had 3 things to choose from and since I was first price winner I could choose first. Of course I picked the mushroom decorated pocket calendar. If you want to have on of your own, please go visit Michaelas shop and if the calendars are sold out, she will make a new one just for you.The word on the calendar "Glückspilz" means lucky beggar, and I really feel like one now.

bye for now Eure Katrin W.

Zuckerstangen

2011-12-15T05:16:00.001+01:00

Da ich von Hand momentan nicht viel machen kann, hab ich etwas an der Stickmaschine gesessen und mit dieser kostenlosen Stickdatei von nähwahna Zuckerstangen genäht. Das ging ganz fix und da es Spaß gemacht hat hab ich gleich ein paar mehr gemacht.

Since I am not very good with working with my hand right now I used my embroidery machine. And I have made some candy canes with this free embroidery design from nähwahna. And since it was a lot of fun, I just made some more.

bye for now Eure Katrin W.

Julekuler Wettbewerb

2011-12-12T05:33:00.008+01:00

Also in Ulm in Bücherladen, hatten sie in Zusammenarbeit mit dem Wolladen einen Julekuler Wettbewerb.

Na klar dass ich da mitmachen wollte. Ich hab meine schönste Kugel dort abgegeben und warte nun auf die Jurierung am 15.12. Drückt mir bitte die Daumen! Seht euch mal die schön dekorierten Julekuler im Buchladen und die Auslage im Wolladen an.

In the bookstore in Ulm they had a Julekuler contest together with a yarn shop. Of course I wanted to participate and went to drop off my best Julekuler. Wish me luck! The drawing of the winner will be on the 15. Look at the lovely display in the book shop and in the yarn shop.

der hängt im Wolladen, ich glaub so einen brauch ich auch

bye for now Eure Katrin W.

Tildas Vintage Angel

2011-12-09T05:58:00.004+01:00

... ist fertig und sie nimmt euch mit auf eine kleine Spritztour durchs Haus.

... got finished, and she would like to take you for a walk throuth the house.

bye for now Eure Katrin W.

es geht schon los mit der Weihnachtspost

2011-12-06T05:32:00.000+01:00

Die ersten weihnachtlichen Überraschungen sind schon bei mir eingetroffen.

The first christmasy surprises are starting to arrive already.

von Gisela

von Claudia

von Rena

von Angelika

und das schöne Nadelkissen ist vom Tausch mit Jasmijn

Mädels Ihr seid super, ich fühl mich sehr verwöhnt. Ladies you shouldn´t have, I feel vey spoilt!

bye for now Eure Katrin W.

Ein Bisschen Tilda

2011-12-03T07:14:00.000+01:00

Bei mir geht es momentan nur langsam voran.... hab da ein kleines Handycap.

Mit Hilfe meiner Freundinnen aus der Montagsgruppe sind aber folgende Tilda Sachen entstanden, bzw. noch in Arbeit.

I am taking it easy at the moment. I have a little TSV. With the help of my friends at the stitch group I created a little bit of Tilda, and some is still in progress.

Neu Genähtes kann ich euch in nächster Zeit leider nicht viel zeigen, aber ich hab noch Weihnachtsdeko die ich bloggen kann, also hoffe ich dass es euch hier nicht all zu langweilig wird.

I can´t show you too many new projects now, but I can blog about my christmas decoration, so I hope you will not be bored with my blog.

Und ich werd jetzt in meinen Weihnachtsbastelbüchern schmökern damit es mir auch nicht langweilig wird. Danke Roswitha! Danke Rena!

And I am going to have a look at my christmas craft books so I will not get bored either.

bye for now Eure Katrin W.

Hasenbach pp Challenge Monatsbericht November

2011-11-30T06:22:00.055+01:00

Es ist kaum zu glauben, ein ganzer Monat ist schon wieder vorbei und wir sind alle stillschweigend in der schönen Vorweihnachtszeit gelandet. Wieder sind wunderschöne Blöcke nach der Anleitung von C. Hasenbach im Rahmen des diesjährigen pp Challenges entstanden, aber seht selbst.Die Namen sind wieder mit Links zu den dazugehörigen Blogs versehen. Viel Spaß auf Eurer Blogrunde!It is hard to believe that a whole month has passed already and we have arrived in the pre-Christmas period already. Again lots of pretty blocks have been created in our pp challenge, but see for yourself.
I have added the links to the blogs to the names, just klick on them and enjoy your blog tour.

Manu

Heike D.

Rena

Katrin = Cattinka Blog

Gisi über Marie-Louises Blog

Andrea

Martina

Geli

Gaby über Manus Blog

bye for now Eure Katrin W.

Julekuler

2011-11-27T06:08:00.004+01:00

Gestrickte Weihnachtskugeln liegen ja voll im Trend und es gibt ein wunderschönes Anleitungsbuch dafür "Yulekuler". Wenn Ihr aber erst mal ausprobieren wollt ob das Stricken der Kugeln für euch überhaupt was ist, könnt Ihr es mit dieser Anleitung vesuchen, die ich auf Ravelry gefunden habe. Ich find es ging gut, hab aber nicht hin und her sondern in Runden gestrickt, das liegt mir besser als am Ende Nähte zu schließen. Ich hab auch keine Styroporkugel genommen sondern ich hab meine Kugeln mit Watte gefüllt.
Have you heard of the new trend to knit christmas balls? There is this really neat book out there for sale "Yulekuler". If you want to try out if you like knitting christmas balls before you buy the book you can use this pattern that I found on Ravelry. I think it worked pretty well, but I did not go back and forth in rows I knitten in rounds, just because I don´t like a seam to close the ball in the end. I didn´t use a styrofoam ball either I stuffen my balls with polyester fill.

Ich wünsch euch Allen einen schönen 1. Advent!

bye for now Eure Katrin W.

Anleitung Törtchen

2011-11-24T06:15:00.003+01:00

Cattinkas Törtchen

Material: Baumwolle z.B. Cattania, Häkelnadel Nr. 2,5

Man fängt mit dem Deckel an.

10 Luftmaschen, 1 Wendeluftmasche, wenden

10 feste Maschen , 1 Wendeluftmasche, wenden

10 feste Maschen, 1 Wendeluftmasche, wenden

Die ersten beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln, 6 feste Maschen, die letzen beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln (=8 Maschen), Wendeluftmasche, wenden

8 feste Maschen, 1 Wendeluftmasche, wenden

Die ersten beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln, 4 feste Maschen, die letzen beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln (=6 Maschen), Wendeluftmasche, wenden

6 feste Maschen, 1 Wendeluftmasche, wenden

Die ersten beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln, 2 feste Maschen, die letzen beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln (=4 Maschen), Wendeluftmasche, wenden

4 feste Maschen, 1 Wendeluftmasche, wenden

Die ersten beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln, und die letzen beiden Maschen als 1 Masche abhäkeln (=2 Maschen)

Das Oberteil wird nun mit einer Runde fester Maschen in derselben Farbe umhäkelt:

1 Luftmasche, 11 feste Maschen bis zur ersten Ecke,

mit der folgenden Masche wird nochmal in die Ecke eingestochen:

11 feste Maschen bis zur 2. Ecke,

mit der folgenden Masche wird nochmal in die Ecke eingestochen:

11 feste Maschen bis zur Spitze,

3 feste Maschen 2 Luftmaschen

Nun folgt eine Runde Stäbchen in derselben Farbe:

2 Luftmasche, (jeweils ein Stäbchen in jede feste Masche der Vorrunde) 11 Stäbchen bis zur ersten Ecke,

11 Stäbchen bis zur 2. Ecke,

11 Stäbchen bis zur Spitze,

3 Stäbchen 2 Luftmaschen

Diese Runde wird noch 3 x jeweils nach einem Farbwechsel wiederholt

z.B. weiß, rot, rosa

Nach dem Häkeln der letzten Stäbchen Runde werden alle Fäden vernäht und das Törtchen kann jetzt ausgeschmückt werden, ich habe einen Sahnetupfer gehäkelt und mit einer Perlen Kirsche belegt.

Ihr brauch noch ein Stück Pappe in der Größe von 15,5 x 3,5 cm um dem Törtchen Stabilität zu geben:

Diese Pappe wird an den gekennzeichneten Stellen gefaltet:

Und in das Törtchen eingelegt:

Fertig!

Ich habe diese Anleitung für meine Blogleser für den persönlichen Gebrauch geschrieben.

Ich würde mich über Fotos eurer Törchen an meine E-mail sehr freuen.

Eure Katrin W.

Sahnetörtchen

2011-11-21T06:35:00.000+01:00

Ich hab mal wieder was "gebacken". Als ich euch kürzlich die Schwarzwälder Torte gezeigt hatte kam irgendjemand auf die Idee, dass ich ja eine ganze Torte machen könnte und genau das hab ich getan. Da die Schwarzwälder meines Erachtens nach ziemlich kompliziert zu machen war, (zusammennähen, anhäkeln....) hab ich mir überlegt wie ich es besser machen könnte und mir diese Törtchen ausgedacht. Sie werden an einem Stück gehäkelt. Ich hab mit dem dreieckigen Deckel angefangen, keine Nähte, kein Anstückeln.... und ich bin mit dem Ergebnis ganz zufrieden.

I "baked" a new cake. When I showed my crochet piece of black forrest cake a while back, somebody asked me to create a whole cake, and thats what I did! Since I thought the blackforest cake instructions are too complicated I thought of another way to make the cakes. Mine are made all in one piece, no sewing, no adding of crochet pieces. I started with the triangle and finished with the bottom of the cake, and I am quite satisfied with the result.

bye for now Eure Katrin W.

Eichhörnchen

2011-11-18T06:22:00.003+01:00

Bei uns im Garten sind die Eichhörnchen noch sehr aktiv. Ich denke sie sind noch am Auffüllen ihrer Wintervorräte. Die Beiden sind in der Montagsgruppe entstanden, und die Anleitung hab ich von hier.

I saw a few squirrels in the garden, I guess they are still stocking up their food reservoir for winter. They have been created in my Mondays stich group and I found the pattern here.

bye for now Eure Katrin W.

Nadelkissen Swap

2011-11-15T07:06:00.003+01:00

Es ist soweit. Heute möchte ich euch zeigen was ich mit: Amalie, Anneliese, Bea, Bente, Conny, Daniela, Elisabeth, Gabi, Gabriele, Gitta, Rena, Sabine O. und Silke gegen ein Muffin Nadelkissen getauscht habe. Die Damen waren alle sehr großzügig und haben mir wunderschöne Sachen zum Tausch geschickt. Ich zeig euch die Sachen am Besten in alphabetischer Reihenfolge der Swap Partnerinnen. Ich danke euch allen recht herzlich für den schönen Tausch!

Time is up. Today I want to show you the beautiful swap gifts I got in return for my pincushion muffin. The ladies have been very generous, and I want to show you the gifts in alphabetical order of the swap parnters:

Amalie, Anneliese, Bea, Bente, Conny, Daniela, Elisabeth, Gabi, Gabriele, Gitta, Rena, Sabine O. and Silke. Thanks a lot for the nice swap.

Haben alle die mit mir tauschen wollten Ihr Muffin Nadelkissen erhalten? Ich habe leider noch nicht von allen Nachricht bekommen.

Did everybody that wanted to swap get their muffin pincushion? I am sorry to say that I haven´t gotten notification from everybody jet.

bye for now Eure Katrin W.

Restauration

2011-11-12T06:38:00.002+01:00

Vorher-Nachher Bilder mag ich gern. Besonders wenn eine Restauration gut gelungen ist, und ich finde das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Do you also like before and after pictures? I do, expecially if I turned something old into something beautiful, and I think this sewing basket is beautiful.

Natürlich wollt Ihr jetzt auch noch sehen wie es vorher ausgesehen hat:

And of course you would like to see how it looked before:

Und eingeräumt, sieht mein neuer Handquilt Nähkasten dann so aus. Ich hab schon einige der Nähutensilien aus dem Nadelkissen Swap mit eingeräumt, alles Ertauschte zeig ich euch dann bald in einem separaten Bericht.

And this is how my new hand quilting sewing caddy looks now. I even put some notions from the pincushion swap in it alredy. I will show you all my swap gifts in a seperate post soon.

bye for now Eure Katrin W.

Gewonnen hab ich bei Ildico

2011-11-09T06:15:00.003+01:00

...und wisst Ihr was das heißt? Ja, genau ich hab das neue Buch von Hilde Klatt bekommen: LiBellchen, sogar mit Widmung, ich bin ganz begeistert! So ein schönes Buch hatte ich schon lange nicht mehr in Händen, ich kann es wärmstens empfehlen. Euer eigenes Exemplar könnt Ihr euch hier bestellen. Kennt Ihr auch die anderen beiden Lieselbücher: Liesels Fünfecke und Liesels Sechsecken-Technik?

You konw what it means when I tell you that I won at the Ildico Blog? It means that I received Hilde Klatts new book LiBellchen. And I am overwhelmed. It is the nicest book I had in hands since a long time, I can really recommend everybody to get their copy of it here. Do you also know the other two Liesel books? She even has one written in English: Liesel´s Hexagon Technique!

Und das Schöne ist, dass ich direkt mit dem Werkeln anfangen kann, denn Schablonen und ein Stöffchen waren gleich auch noch dabei.

I can even start sewing right away because I even got some templates and fabric with the book

bye for now Eure Katrin W.

Blog Freundinnen Überraschung

2011-11-06T06:56:00.003+01:00

Also es ist echt ein Problem wenn man etwas auf einem anderen Blog lobt. Ich lobe Sachen die mir gefallen, denn wenn jemand viel Zeit in ein Projekt gesteckt hat und es schön geworden ist gebührt der Sache auch Lob. Nun hab ich da eine Blog Freundin in Australien, die Teresa, bei Ihr sah ich erst total süße Eulen Topflappen und klar hab ich die auch gelobt. Nun, heute brachte mir der Pöstler einen Umschlag aus Australien und Teresa hat mir tatsächlich einen davon abgegeben. Das war mal eine Überraschung, total schön und total nett!

It is sometimes a problem if you praise things on other blogs. I praise the things I like, because if somebody put a lot of time and effort in a project and it turned out nice, I think it deserves praise. Now I have this blogging friend in Australie, my friend Teresa, and she has created the cutest owl potholders. Of course I had to praise them. And today the mailman brought me an envelope from Australia with one of Teresas potholders in it. That was a nice surprise! Thank you Teresa!

bye for now Eure Katrin W.

Schwarzwälder Kirsch Torte

2011-11-03T14:41:00.009+01:00

Also gebacken hab ich bisher noch keine Schwarzwälder, aber jetzt gehäkelt. Die Anleitung ist aus dem Buch "Süße Häkeleien". Man will ja auch was "Gutes" auf dem Tisch haben wenn Besuch kommt.

I never baked a fancy cake like this before, but I know how to crochet one. I got the instruction from the book "Süße Häkeleien". You know it is always nice to have some goodies on the table when visitors come.

bye for now Eure Katrin W.

Hasenbach pp Challenge Monatsbericht Oktober

2011-10-31T06:38:00.016+01:00

Dieses Jahr haben sich ja wieder ganz viele Frauen zusammen gefunden um gemeinsam Blöcke in der pp Technik von Claudia Hasenbach zu nähen. 23 Damen haben sich dieses Mal angemeldet und hier sind die Blöcke die im ersten Challenge Monat entstanden sind. Beim Anklicken der Namen über den Einzelansichten der Blöcke, gelangt Ihr auf die sehenswerten Blogs der Teilnehmerinnen. Viel Spaß auf der Blogrunde!

This year we are 23 women that have decided to challenge each other to sew at least one paper pieced block from instructions from Claudia Hasenbach each month. Now you can have a look at the blocks that have been crteated this month. If you klick on the names above the single blocks you get to the beautiful blogs of the creative ladies. Have fun looking at all the wonderful blogs!

von Sabina

von Birgit

von Angie S.

von Heike D.

von Ingrid

von Martina

von Gitta

von Beate

von Marie-Louise

von Gisi (siehe Marie-Louises Blog)

nochmal von Gisi

von Katrin = Cattinka Blog

nochmal von Birgit

von Gaby

von Rena

von Geli

von Marita

von Heike R.

von Jutta

von Claudia

von Alda

von Gaby (siehe Manus Blog)

von Anke

von Manu

Ist das nicht eine großartige Vielfalt? Jeder Block für sich ist schön, ich könnte gleich damit anfangen alle Serien von Claudia zu nähen. Und in der Gruppe macht das Nähen noch viel mehr Spaß! Danke euch allen für den Ansporn und die Inspiration! Ihr könnt euch unsere Challenge Bilder auch gerne hier auf Flickr anschauen.

I like the big variety of blocks that has been created. Sewing in a group is lots of fun and a great source of inspiration! Thanks for sewing along with me. If you want you can have a look at all the challenge blocks here on Flickr.

bye for now Eure Katrin W.

Kürbisse.....

2011-10-27T09:08:00.000+02:00

... hab ich auch noch ein Paar aus meiner Kiste geholt. Und jetzt ist die Herbst Kiste leer. Die nächste ist dann die Weihnachtsbox. Wollt Ihr auch sehen was da drin ist?

Got some pumpkins out of my box as well. And now the box is empty, the next one is the Christmas Box, do you want to see whats in there also?

bye for now Eure Katrin W.

noch was herbstliches

2011-10-23T14:33:00.002+02:00

Ich hab euch ja von meiner Dekokiste erzählt, und heute will ich euch zeigen was ich sonst noch so da raus geholt hab.

I had told you about my stash of fall decoration items, and today I would like to show you what I got out to decorate with.

der Halloween Topflappen ist von Rena!

Und da ist der zweite Topflappen

Die Kartoffeln kennt Ihr ja schon, auch das andere Gemüse ist nach einer Cotton Ginny Anleitung entstanden: Mais, Erbsen, Karotten, Zucchini, Zwiebeln und Tomaten. Das gibt einen schönen Eintopf!

You had seen the potatoes already, the other vegetables have already been made with a Cotton Ginny Instruction: corn, peas, carottes, squash, onions and tomatoes. All the ingredients for a nice stew!

bye for now Eure Katrin W.

Gedeckter Tisch

2011-10-20T09:07:00.000+02:00

Wenn lieberr Besuch kommt, wird der Tisch schon mal fein gedeckt. Für meinen Freundin und Ihren Mann die zu Besuch kamen hab ich all meine kalorienfreien Köstlichkeiten aufgetischt.

When visitors come it is time to set the table. I put all my calorie free goodies on the table to welcome my friend and her husband.

Diese hier sind ganz frisch "gebacken" nach eine Stickdatei von Stickpfötchen.

bye for now Eure Katrin W.

Herbstdeko

2011-10-16T19:26:00.000+02:00

Endlich bin ich dazu gekommen im und ums Haus etwas herbstlich zu dekorieren. Bei wunderschönem Sonnenschein habe ich mich auf den Weg gemacht ein paar natürliche Zutaten für meine Herbstdeko zu suchen und ich bin mit meiner Ausbeute ganz zufrieden.

Finally I got around to decorate my house for autumn a little bit. I went for a walk in beautiful sunny weather to look for some natural decoration items, and I am quite satisfied with what I found.

Ich nähe ja schon länger und so ist es schön einfach in meine Vorratskisten zu greifen um meine Dekosachen hervorzuholen. Und dies war erst der Anfang, mein Kiste ist fast noch voll.

Since I have been sewing for a few years, all I have to do to decorate is to look in my box and get out the things I want to decorate with. And this was just the beginning, I still have lots of treasures waiting for me in my box.

bye for now Eure Katrin W.

Pilzsaison

2011-10-14T06:01:00.002+02:00

Gern geh ich in den Wäldern spazieren um mir Pilze anzuschauen. Diese Woche waren viele zu sehen. Ein paar habe ich als Bild mitgenommen und einige auch zum Trocknen.

Do you also enjoy walks in the woods to look for mushrooms? There were lots of mushrooms there the past week. I took a few pictures home with me and some mushrooms to dry.

Bei einer geführten Pilzexkursion habe ich gelernt dass man Pilze am besten schnell trocknet. Man schneidet sie in ganz dünne Scheiben und trocknet sie bei 50°C Umluft in ca. 4 Stunden

bye for now Eure Katrin W.

Fliegenpilz Türstopper

2011-10-10T19:01:00.002+02:00

Als ich erst mal nach Bildern von Fliegenpilzen googelte, bin ich hier auf eine schöne Anleitung für einen Türstopper gestoßen. Heute wurde er in der Montagsgruppe gleich genäht und ich bin begeistert von der Anleitung. Alles hat gepasst und der Fliegenpilz ist sehr hübsch geworden. Er ging auch sehr schnell zu nähen, daher sind gleich zwei entstanden. Im Fuß ist ein ganzes Kilo Vogelsand verschwunden damit er auch einen guten Stand hat. Um seine Größe besser zu zeigen hab ich einen kleinen Fliegenpilz daneben fotografiert, diesen hab ich aber nicht selbst gemacht, er musste von einer PW Ausstellung mit.

When I was looking for pictures of toadstools in Google the other day, I came across a pattern for a mushroom door stop here. Today in my stitch group I gave it a try, and I must say I really like these instructions, because everything matches perfectly. The sewing went very fast, so I created two of them and I think they turned out very nice. The musrooms are quite heavy I put a whole kilo of sand in the foot, so it will stand up good. To show you the size better I put a small toadstool in the picture but I didn´t make that one myself, I bought it at a craft fair.

bye for now Eure Katrin W.

Wellendecke - Ripple Blanket

2011-10-06T06:45:00.000+02:00

Sie ist fertig! Ich hab die letzten sonnigen Tage dazu genutzt die Wellendecke bei herrlichem Sonnenschein im Garten fertig zu häkeln. Insgesamt habe ich 64 Farbstreifen á 2 Reihen á 210 Maschen gehäkelt. Das ganze wurde dann mit 6 Runden fester Maschen umhäkelt um der Decke etwas mehr Stabilität zu geben. Die letze Runde besteht aus 850 festen Maschen! Das Ganze hat eine Grösse von 1,35 m x 1,85 m erreicht, genau richtig für eine Decke auf der Couch.

It is completed! I have used the last few sunny days to finish my ripple blanket outside in the warm sunshine. I crochet 64 coloured stripes, two rows each colour, 210 stitches in each row. The edging is simply 6 rows of single crochet stitches, it took 850 of them for the last round. The blanket is 1,35 m x 1,85 m, a perfect size for a couch blanket.

bye for now Eure Katrin W.

Wichtel

2011-10-03T18:29:00.001+02:00

In letzter Zeit habe ich meine Stickmaschine ganz schön oft laufen lassen. Ich hatte da noch eine wunderschöne Stickdatei von Britta, die mit nicht aus dem Kopf ging. In Gedanken waren die Wimpel schon lang fertig und als ich mal damit angefangen hab gings dann auch ganz flott. Ich hab zwei Girlanden für die Bistrogardinen in meinem Nähzimmer gemacht denn es war höchste Zeit die Frühlings-Tilda-Girlande auszutauschen.

I have used my embroidery machine quite often lately. I still had this embroidery file from Britta that I wanted to use. In my mind the bunting was finished already, so it didn´t take long at all once I started the stitching.

I created two buntings for the curtains in my sewing room. It was high time to remove the springtime Tilda garland from my curtains.

bye for now Eure Katrin W.

Nadelkissen Swap

2011-09-29T12:23:00.002+02:00

Hallo miteinander! Ich wollte euch mal fragen, ob ihr auf einen Nadelkissen Tausch Lust habt. Das ist eins von den Dingen die ich immer schon mal machen wollte und vielleicht wollt Ihr ja eins meiner Nadelkissen haben? Meine Nadelkissen sind maschinengestickt nach einer Stickdatei von Stickpfötchen und ich habe sie in normale Papier-Muffins-Förmchen gesetzt. Also wenn Ihr Lust zum Tauschen habt, schreibt mir einfach einen Kommentar unter diesem Bericht. Schön wäre es wenn ich euch dann per E-mail erreichen könnte.

Ihr dürft auch gerne dieses Bild auf Eure Blogs mitnehmen und zu diesem Swap verlinken.

Ich würde sehr gerne gegen eins von euren Nadelkissen oder irgendein anderes Nähutensil tauschen.
bye for now Eure Katrin W.

Täschchen Alarm

2011-09-28T06:50:00.010+02:00

Als ich diese Täschchen bei Susanne auf dem Blog das erste Mal gesehen hab wusste ich, dass ich die auch machen möchte, und als ich mal damit angefangen hab, konnte ich so schnell nicht mehr aufhören, und das ist dabei heraus gekommen. Die in-the-hoop Stickdatei ist von Britta.

When I saw these cute bags on Susannes blog, I knew that I wanted to create some of them myself. And when I started making them it was so much fun that I couldn´t stop, and here is what I have created. The embroidery file is from Britta.

diese ist schon weg....

... und die auch

bye for now Eure Katrin W.

Mein Nähkasten

2011-09-25T15:46:00.000+02:00

Vielleicht wisst Ihr ja schon, dass ich gerne auf Flohmärkte gehe. Erst vor Kurzem war ich auf einem schönen Markt hier in der Gegend und hab was Schönes gefunden. Ich hab schon länger mit so einem aufklappbaren Nähkasten geliebäugelt, aber es war nie der Richtige dabei. Entweder war er zu verschrammt, fehlte der Bügel, oder gefiel er mir einfach nicht. Ursprünglich hatte ich vor ihn weiß zu streichen, so wie ich es bei Ingrid auf dem Blog gesehen hab. Dieser war aber nach dem Auftragen von etwas Möbelpolitur so schön, dass er bleiben darf wie er ist. Eingeräumt hab ich ihn auch schon, mit all den wunderschönen Nähutensilien die ich im Laufe der Jahre von meinen lieben Blogfreundinnen bekommen hab und es gefällt mir sehr gut.

Maybe I mentioned before that I like to go to fleamarkets. I recently visited such a market and found something really nice. I have been looking for a sewing box for some time, but it was never the right one. Either it was too shabby, something was missing, or I just didn´t like it. First I planned to paint it white like I had seen it on Ingrids Blog, but then I decided to leave it as is, because it turned out so pretty after working on it with some furniture polish. I already put all the nice sewing notions in it that I received from my blogging friends over the years and I am very happy with it.


links: Nadelbuch von Christine, Scherenfinder von Claudia, Fadenrolle von Anett, Maßbandblume von Bente

rechts: Knopfdose von Rena, Mini Nadelbuch von Marlis, Notizbuch von Silke


ganz unten: Nadelbuch von Jenny, Nadelkissen von Micki, Häkelnadelrolle von mir, Mäppchen und Taschenbaumler von Heidi

und das muss auch noch rein: Scherenfinder von Susanne, Nadelkissen und Maßband von Siggi, unten das ist der Taschenbaumler von Heidi, der an dem Mäppchen hängt, den man aber auf dem ersten Bild gar nicht sieht

bye for now Eure Katrin W.

Gewinne und Geschenke

2011-09-21T05:44:00.009+02:00

Bei Aylin hab ich gewonnen und dann gleich nochmal bei den Schnippsisisters.

Bei Aylin war ich die 6. von 6 Gewinnerinnen und ich hab genau den Preis bekommen der mir am Besten von Allen gefallen hat, und zwar....... Fliegenpilz Ohrstecker..... ist das nicht perfekt?

Und die Birgit von den Schnippsisister hat extra speziell für mich ein personalisiertes Handytäschchen gemacht, weil ich so lange warten musste, aber das Warten hat mir doch gar nix ausgemacht.

I won at Aylin and at Schnippsisisters blogs.

At Aylins Blog I was winner nummer 6 from 6, and I got exactly the price I liked the best. Can you believe that I got the toadstool earrings? What a coincidence, it is the perfect price for me.

And Birgit from the Schnippsisisters was so nice to make a personalized tissue holder for me, because I had to wait so long, but the wait hadn´t bothered me at all.

Und dann möchte ich euch noch weiche Post von meinen Freundinnen Jutta, und Anneliese zeigen.

Jutta weiß, dass ich Fliegenpilze mag und hat mir diesen hübschen Stoff, Satinband, Stickgarn und Knöpfe geschickt, und von Anneliese hab ich etwas ganz Besonderes. Aus dem Nachlaß einer Verwandten habe ich selbst gehäkelte Sachen bekommen, die ich in Ehren halten werde.

Danke euch Allen. Es ist immer wieder schön weiche Post zu bekommen. Bevor ich mit dem Bloggen anfing war ich immer neidisch auf Leute die weiche Post bekamen und jetzt gehör ich auch dazu. Wie schön!

And now I want to show you soft mail I got from my friends Jutta and Anneliese. Jutta knows that I like mushrooms and she sent me this nice fabric some ribbon, embroidery floss and buttons.And Anneliese sent me something very special. She gave me some crochet things from an inheritance and I will honor that.
Before I started blogging I always wondered how people would receive soft mail so often, and now I am one of these people, how nice!

bye for now Eure Katrin W.

neues Häkelprojekt

2011-09-18T19:17:00.000+02:00

Kennt Ihr diese Wellendecken? Sie gefallen mir schon lange und als ich diese super Anleitung bei Attic24 gefunden habe, hab ich mich an dieses neues Projekt gewagt. Diesmal wollte ich es aber nicht ganz so bunt haben wie bei meinem Giant Granny, also habe ich mich auf blau, grün und beige beschränkt.

Ich habe 210 + 3 Wendemaschen angeschlagen. Die Decke ist momentan 1,35 m x 87 cm groß und pro Reihe häkle ich ca. 20 Minuten. Jede Farbe kommt 2 Reihen lang dran, dann kommt ein Farbwechsel. Und was sagt Ihr dazu?

Do you know these ripple blankets? I like them a lot and since I saw these instructions at the Attic24 I decided to start a new project. I don´t want it to be as colourful as my Giant Granny, so I dediced on blues, greens and beige.

I started with 210 stitches + 3 turning chains. The blanket meisures 1,35 m x 87 cm right now. It takes me about 20 minutes to crochet one row and I use each colour for two rows and then I change colours. And? What do you think about it?

bye for now Eure Katrin W.

Pilze

2011-09-14T16:28:00.000+02:00

Das müsst Ihr sofort sehen. Ich hab da eine Blog Freundin, die Sandra aus Australien. Und von Ihr kam heute weiche Post. Sie meinte sie hätte mal diese Pilze gestickt, ob sie mir wohl gefallen würden..... sie hat sie einfach so gemacht ohne ein bestimmtes Projekt im Sinn zu haben und als wir uns dann näher kennengelernt haben wusste sie auf einmal für wen sie sie gemacht hätte.... das ist doch super nett von Sandra, oder? Die Stickerei ist wirklich wie für mich geschaffen, und ich werde eine Tasche daraus machen.

You got to see this right away. I have this blogging friend, Sandra from Australia. And she sent me some soft mail today. She had stitched these mushrooms, and she was wondering weather I liked them or not.... she has created them a while back without a certain project in mind and when we got to know each other better she suddenly knew who she made them for.... isn´t that absolutely nice of Sandra?

The stitchery is simply perfect for me, I plan on creating a bag with it.

bye for now Eure Katrin W.

Montagsgruppen Projekt

2011-09-09T10:40:00.000+02:00

Schon lange hab ich euch nichts mehr gezeigt dass in der Montagsgruppe entstanden ist. Ich gehe immer noch so gut wie jeden Montag zu meiner Nähgruppe, war aber in letzter Zeit etwas ideenlos und habe oft nur meine Häkelsachen mitgenommen. Letzten Montag aber haben wir wieder einmal etwas gemeinsam genäht:

It has been a long time sinde I have showed you anyting that has been created in my mondays stitch group. I still visit my group about every monday but lately I just took my crochet work with me. Last monday we finally worked on a project together, and this is what we created:

Säcke,Kartoffeln und die hellen Zwiebeln sind selbst genäht

bye for now Eure Katrin W.

PP Challenge 2011

2011-09-08T06:50:00.043+02:00

Auch dieses Jahr möchte ich wieder, mit Euch zusammen, ein Challenge starten.

Wir werden wieder Blöckchen nach den Anleitungen von C. Hasenbach in PP Technik (Nähen auf Papier) machen. Das Thema dürft Ihr euch dieses Mal selber aussuchen, es gibt so viele wunderschöne Vorlagen von Claudia, dass es euch bestimmt nicht schwer fallen wird etwas Schönes zu finden.

Die Vorgabe lautet pro Monat mindestens einen Block fertig zu stellen und diesen zum letzten des Monats auf Eurem Blog zu zeigen. Alle Blöcke gemeinsam werden zum selben Zeitpunkt hier auf dem Blog zu sehen sein.

Wenn Ihr euch an ein größeres Projekt wagt, düft Ihr gerne auch mehr als einen Block pro Monat nähen, Ihr dürft jeden Monat so viele Blöcke zeigen wie Ihr in diesem Monat geschafft habt.

Unser großes Ziel ist es, nach einem Jahr, einen weiteren schönen Quilt fertig zu haben.

Ich bin schon sehr gespannt zu sehen für welche Projekte Ihr euch dieses Mal entscheiden werdet.
Ihr dürft euch auch gerne das Bild oben mitnehmen und auf Euren Blogs auf diesen Bericht verlinken.

Einige Plätze haben wir in unserer Gruppe noch frei, ich würde mich sehr über neu Mitnäherinnen freuen!

Bei Interesse hinterlasst Ihr einfach einen Kommentar unter diesem Bericht, damit ich mit Euch in Kontakt treten kann.

Ich freue mich auf das gemeinsame Nähen mit Euch!

Viele liebe Grüsse Eure Katrin W.

Mein Pilzsammler

2011-09-05T06:59:00.000+02:00

Es ist vollbracht. Ich hab meinen Pilzsammler von Hand gequiltet, Ihn mit ein paar Details bestickt und Ihn mit einem Label versehen. Ich bin mit dem Ergebnis ganz zufrieden. Die Entstehung dieses Quilts war etwas ganz besonderes, weil ich ihn ja in einer Gruppe mit lauter netten, motivierten Damen gemeinsam genäht habe. Das gemeinsame Nähen hat mir viel Freude bereitet, sowas möchte ich bald wieder machen. Aber nun zeig ich euch einfach mal die Bilder die ich von dem Pilzequilt gemacht habe.

It is done. I handquilted my mushroom quilt, stitched a few details on it and put a lable on the back. The making of this quilt was very special because I worked on it together with a group of nice and motivated ladies. It was fun to sew in a group, I defenitely want to do that again. But now enjoy the pictures I took of my "Pilzsammler".

bye for now Eure Katrin W.

Fliegenpilz Bericht

2011-09-03T06:46:00.000+02:00

Noch einmal sind einige der kleinen Fliegenpilze entstanden. Diesmal habe ich sie in Terracotta Töpfe gesetzt. Gefallen sie euch? Es folgen viele Bilder, ich konnte mich nicht entscheiden welches ich weglassen soll.

Once again I created some of the small toadstools. This time I put them in small flower pots. Do you like them? Lots of pictures ahead... I couldn´t decide on which one to leave out.

bye for now Eure Katrin W.

Pilzsammler BOM Challenge

2011-08-31T06:46:00.010+02:00

Es ist soweit. Die Quilts / Tops sind (fast) fertig.

Geniesst einfach die Bilder der super tollen Quilts die im Laufe der letzten 11 Monate entstanden sind.

It is done. The quilts / tops have (almost) been finished.

Just enjoy the pictures of the beautiful quilts that were created over the last 11 month.

Katrin

Es war super zusammen mit euch, Dagmar und Christine diesen Quilt zu nähen, und ich freue mich schon auf das nächste Projekt, dass wir gemeinsam in einer Gruppe in Angriff nehmen, mehr darüber erfahrt Ihr bald hier auf dem Blog. Ganz liebe Grüsse soll ich euch allen von Rena ausrichten, sie hat grad Internet Probleme.

It was a pleasure to create this quilt together with you ladies and with Dagmar and Christine. I am looking forward to the next project that we will work on as a group. You can find out more about it on his blog soon.

bye for now Eure Katrin W.

Lucy Bag

2011-08-28T16:33:00.000+02:00

Nach der Anleitung von Lucy vom Attic24 blog hier, habe ich eine Tasche gehäkelt. Ich hab mich genau an Lucys Vorgaben gehalten, habe aber meine Tasche gefüttert, damit sie besser Ihre Form behält.

Ich finde Lucy hat ein tolles Gefühl für Farben. Ich sehe mir Ihre Arbeiten immer wieder gerne an, Ihr Blog ist eine gute Quelle der Inspiration.

I created a crochet bag according to Lucys instuctions on the attic24 blog here. I went completely by her instructions, but I lined my bag, because I wanted it to keep its shape better. I think Lucy has a very good feel for colours I like to look at her work, it always inspires me.

hier mal ein Blick ins Innere, Garn für das nächste Projekt ist schon bereit

bye for now Eure Katrin W.

Gebäck

2011-08-25T09:44:00.000+02:00

Heute möchte ich euch gehäkelte und genähte Köstlichkeiten zeigen.Und alle sind 100% Kalorienfrei.

Today I would like to show you a few crochet and sewed goodies. And all are completely calorie free.

Dieser Herd ist ideal für die kleinen Sachen.

This stove is ideal for these goodies.

bye for now Eure Katrin W.

Giant Granny ist fertig

2011-08-18T10:06:00.000+02:00

Nach 80 Runden hatte ich den Eindruck, dass mein Giant Granny groß genug ist. Mit der Umrandung misst es ca. 150 cm x 150 cm und es wiegt jetzt 1520 g. Gerade gut. Ich denke wenn ein Giant Granny größer sein soll muss man es aus Synthetic Garn machen, damit es nicht zu schwer wird. Ich hab Baumwollgarn verwendet und es ist in den letzten Runden schon ganz schön schwer beim Häkeln geworden. Diese Decke war sehr gut zu machen man kann sie gut nebenher häkeln denn das Muster ist immer das Gleiche und es ging auch schnell voran. Hier könnt Ihr Euch auch den Fortschritt der anderen Teilnehmer des CAL Giant Granny anschauen. Und ich kann mir jetzt überlegen was ich als nächstes machen werde.

I stopped at 80 rounds. I felt that my giant granny had reached a nice size. It measures about 1,50 m x 1,50 m including the edging and weighs 1520 g. If you intend to make a granny larger than mine you should use synthetic yarn. Since I used cotton the weight is just right. In the last few rounds the blanket got quike heavy while crocheting. It still was nice to create and went pretty quick. If you want to see the progress of the other Giant Granny CAL crocherters, you can go here. And I can start thinking about what I will create next.

bye for now Eure Katrin W.

noch mehr Fliegenpilze

2011-08-15T06:53:00.008+02:00

Jetzt ist es offiziell, bei mir ist die Pilzsaison eröffnet..... aber eigentlich ist bei mir ja das ganze Jahr über Pilzsaison. Ich hab noch mehr der kleinen auf Korken gehäkelten Pilzen gemacht und sie unterschiedklich dekoriert.

It is official now, I have started the mushroom season.... but really, I have mushroom season all year round. I created some more of the small on-cork-crochet mushrooms, and decorated them in different ways.

Und zum heutigen Thema passt auch wunderbar die weiche Post die ich von der lieben Manu bekommen hab, die ich dieses Jahr in Karlsruhe persönlich kennen gelernt habe. Sie hat mir ein super colles Fliepi Täschchen genäht, ist sie nicht nett?

I can show you some soft mail that I got from Manu, which I met personally in Karlsruhe this year. It matches today topic perfectly. She made this toadstool pouch for me, isn´t she nice?

und nochmal von der anderen Seite, weil es von beiden Seiten so schön ist

bye for now Eure Katrin W.

Giant Granny Update IV

2011-08-12T06:18:00.001+02:00

So, jezt bin ich bei 60 Runden. Ich hab 48 Minuten an dieser Runde gehäkelt und habe 28 g Wolle dazu gebraucht. Das Granny misst jetzt 1.15 m x 1.15 m und wiegt 845 g.

I am at row 60 now. It took me 48 Minutes to crochet row 60 an I needed 28 g of yarn. The granny is 1.15 m x 1.15 m big an weighs 845 g now.

und diese kleine Eule ist schon ausgeflogen

Und jetzt gibts erst wieder Bilder vom Giant Granny wenn es fertig ist.

And now you have to wait for more pictures of the giant granny until it is finished.

bye for now Eure Katrin W.

GDO WIP

2011-08-09T06:36:00.000+02:00

Heut gibts mal wieder ganz was Anderes zu sehen. Ihr habt euch bestimmt schon gefragt ob ich nur noch häkle, aber ich hab schon auch noch ein paar Patchworkprojekte in Arbeit, wie z.B. den Pilzsammler Quilt, davon gibts aber erst Ende August wieder Fotos und eben den Girls Day Out Quilt.

Ich habe es geschafft das Topp komplett fertig zu stellen und ihn fürs Quilten vorzubereiten, eine gute Gelegenheit für ein Zwischenstands Foto:

I want to show you something different today. I bet you think I am only crocheting these days, but I do have some patchwork projects in progress also, like the mushroom quilt pictures of that one will follow the end of the month and the Girls Day Out Quilt. I finally managed to finish the whole top and got it ready for quilting. A good occasion to show you some inbetween pictures of it.:

bye for now Eure Katrin W.

Fliegenpilze

2011-08-06T08:08:00.000+02:00

Ganz ohne Fliegenpilze geht es eben auf meinem Blog doch nicht. Ich hab mal wieder die süßen Kleinen auf Korken gehäkelt und sie diesmal in einen Ring gesetzt. Ich finde diese Ringe sind total vielseitig einsetzbar, Ihr kennt sie ja schon von den Eulen. Für die Ringe nehm ich übrigens Armreifen. Ich behäkel sie mit 72 festen Maschen, mache eine Runde Stäbchen drüber und häkel dann die kleinen Bögen (2M frei lassen, in die 3. 7 Stäbchen, wieder 2 M frei lassen in die folgende eine Kettmasche usw.).

I created a few new toadstools. I made the ones that are crochet on a champaign cork. I decided to put them in a ring this time. These rings are very versatile, you already know them from the little owls. I use bracelets for the rings. I crochet 72 single crochet around the ring, make one round of double crochet and then I work the scallops (leave 2 stitches blank, make 7 dc in the next stitch, leave 2 blank make a slipstitch in the following).

bye for now Eure Katrin W.

Giant Granny Update III

2011-08-04T05:45:00.003+02:00

Es wächst und wächst. Hier sind es nun 50 Runden. Schaut euch doch auch die Riesengrannys der Anderen an: Flickr.

It keeps on growing, I am at 50 rounds now.Here you can have a look at the Giant Grannys of the other ladies: flickr.

bye for now Eure Katrin W.

Häekanleitung für Eulen auf Deutsch

2011-08-01T15:41:00.001+02:00

Jacys "Whooo Loves Owls?" Eulen

Ich habe Jacy vom bitOwhimsy Blog gefragt ob sie etwas dagegen hätte wenn ich Ihre Anleitung ins Deutsche übersetze und sie hat mir folgendes geantwortet:

“Thank you so much for using my little owl pattern. They look so cute!
I don't mind at all if you translate the pattern to German for your followers to read. A link back would be great as well :) Thank you for asking too!”

Ich weise euch darauf hin, dass es sich hier um Jacys Anleitung handelt und ich habe für Euch Ihren Blog und Ihre tolle Original-Anleitung nochmal verlinkt, also kann ich nun versuchen die Anleitung für euch zu übersetzen:

Ich habe mit einer Nadel 3 und Catania von Schachenmayr gehäkelt.
Es wird in Spiralrunden gehäkelt, d.h. es wird fortlaufend weitergehäkelt ohne Kettmaschen zwischen den Runden

Körper:

Entweder 2 lfm. Anschlagen und in der 1. Masche beginnen oder in einen Fadenring häkeln

1. 1.Runde 5 fm in den Ring

2. 2.Runde 2 fm in jede Masche der Vorrunde (10M)

3. 3.Runde 1 fm in die erste M¸2 fm in die nächste M, 5 x (15M)

4. 4.Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde
5.Runde 1fm in jede fm der Vorrunde

6. 6.Runde 2 x je 1 fm in die nächsten 2 M, 1 x 2fm in die folgende M, 5 x (20M)

7. 7.Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde

8. 8.Runde 3 x je 1 fm in die nächsten 3 M, 1 x 2fm in die folgende M, 5 x (25M)

9. 9. Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde

10.Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde

11 11.Runde 4 x je 1 fm in die nächsten 4 M, 1 x 2fm in die folgende M, 5 x (30M)

12 12.Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde

13 13.Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde

14 14.Runde 4 x je 1 fm in die nächsten 4 M, die 5. Und 6. M zusammen abmaschen, 5 x (25M)

15 15.Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde

1.    16. Runde 1 fm in jede fm der Vorrunde
       Die Runde mit einer Kettmasche schließen, Faden abschneiden und vernähen.

    Boden:
     In einen Ring:
     1. Runde 6 fm in den Ring häkeln
     2. Runde 3 fm in die erste M, 1 fm in die nächste und übernächste M, 2 x wiederholen (10 M)
     3. Runde 2 fm in die erste M, 3 fm in die nächste M, 2 fm in die folgende M, je 1 fm in die      folgenden 2 M, 2x (18M)
     4. Runde in jede der ersten 5 M je 2 fm, in jede der folgenden 4 M je 1 fm, 2 x (28M),
     Faden abschneiden und vernähen

Flügel:

5 Luftmaschen

Eine Kettmasche in die erste M vor der Nadel, 1 fm in die nächste, halbes Stäbchen in die folgende M, 4 halbe Stäbchen in die letzte M

Auf der gegenüberliegenden Seite weiterhäkeln:

1 x halbes Stäbchen in die nächste M, 1 fm in die folgende M, 1 Kettmasche in die nächste M und eine Kettmasche in die Startmasche

Faden abschneiden und vernähen

Augen:
In einen Ring 8 feste Maschen häkeln und mit einer Kettmasche die Runde schließen

Faden abschneiden und vernähen.

Fertigstellung:
Die Flügel werden seitlich am Körper angenäht.
Die Augen aufnähen und als Pupille ein Perle aufnähen.
Für den Schnabel wird ein kleines Dreieck aus Filz zugeschnitten und aufgenäht.
Für die Ohren wird ein Stück vom Häkelgarn über einer Masche fest geknotet,die Wolle wird ausgefranst und dann abgeschnitten.
Für den Stoffbauch wird ein Stückchen farblich passender Stoff appliziert.
Die Eule wird ausgestopft und der Boden angenäht.
Ich hoffe ich hab euch dass verständlich aufgeschrieben und wünsche euch nun viel Spaß beim Häkeln der Eulen!

bye for now Eure Katrin W.

Giant Granny Update II

2011-07-30T06:04:00.000+02:00

40 Runden sind es am Giant Granny mittlerweile geworden. Ich hab 34 Minuten an der letzten Runde gehäkelt. Die Decke misst jetzt 74 x 74 cm und ich hab immer noch keine Farbe doppelt in meinem Granny. Ich hab noch 14 Farben die noch nicht verhäkelt sind, aber darunter sind 5 grüne und 4 blaue, also werd ich wohl anfangen müssen Farben zu wiederholen. Aber warum auch nicht.

I have reached 40 rounds on my giant granny. It took me 34 minutes to create the biggest round. The blanket measures 74 cm x 74 cm now and I still haven´t used a colour twice. I still have 14 colours left, but I will have to use some of the "old" colours because I also have 5 greens and 4 blues left. But why not?

40 Runden, 74 cm x 74 cm

bye for now Eure Katrin W.

Post, Gewinn und noch ein paar Eulen

2011-07-28T07:06:00.000+02:00

Wunderschöne weiche Post bekam ich von Simone! Ist die Matruschka nicht zuckersüß? Und es kam auch die pasende Karte dazu! Vielen Dank liebe Simone für diese tolle Überraschung.

I got beautiful soft mail from my friend Simone. Isnt that matrioschka sweet, and I even got a matching postcard to go with it. What a nice surprise.

Bei Ninifee hab ich ein Handyladegerät in Ihrem giveaway gewonnen. Sie hat es sehr schön genäht, und ich freu mich sehr über diesen Gewinn.

At Ninifees giveaway I won this pretty cell phone docking station. She made it very nice, and I am proud to be the winner!

Und dann gibt es noch zwei kleine Eulen zu zeigen. Sie sind für gute Freunde und die Farben durften sie sich selbst aussuchen.

And then I made two more owls for some friends. They picked the colours themselve.

So das wärs für heute.

bye for now Eure Katrin W.

Giant Granny Update

2011-07-26T11:33:00.000+02:00

Ihr wolltet meine Fortschritte am Giant Granny sehen, also hier sind sie. Momentan bin ich bei Reihe 30, und hab noch keins meiner Garne doppelt verwendet. Ich hatte mir die gesamte Farbpalette von Catania von Schachenmayr zugelegt und habe noch ca. 20 Farben die noch nicht im Granny vertreten sind. Auf Flickr könnt Ihr euch den Fortschritt der anderen Damen auch ansehen!

You wanted to see my progress in the giang granny. Right now I am on row 30, and I havent used a single yarn twice jet. I had bought the whole colour palette of Schachenmayr Catania, and still have about 20 colours that I havent used in this granny jet.And here is my progress! Make sure and go over to flickr to see the progress the other ladies have made!

ca. 56 cm x 56 cm

nach 10 Reihen

nach 20 Reihen

nach 30 Reihen

bye for now Eure Katrin W.

Giant Granny

2011-07-24T06:59:00.003+02:00

Jetzt fragt Ihr euch bestimmt was ich euch denn da für ein Granny zeige. So wie es jetzt ist, ist es nichts Besonderes, aber daraus soll mal ein Riesengranny werden! Ich habe mich dazu entschlossen beim Le monde de Sucrette´s blog beim "Giant Granny crochet along" mitzumachen. Wir häkeln alle ein Riesengranny, das mal zwischen 50 und 100 Runden haben soll. Wir häkeln nach dem Muster
in diesem Bericht , und jeder kann so viel häkeln wie er will und darf seine Fortschritte dann in der Flickr Gruppe oder auf Ravelry oder bei Beiden, und natürlich auf dem eigenen Blog zeigen.

Beim klick auf dieses Symbol in meiner Seitenleiste kommt Ihr direkt zu flickr, wo Ihr euch schon einige der Riesengrannys in Arbeit anschauen könnt. Hättet Ihr nicht auch Lust mitzumachen?

I bet you are wondering why am I showing you one single granny today. It is not spectacular, but it will turn into one giant granny soon. I have decided to join the "Giant Granny crochet along" at Le monde de Sucrette´s blog. We are all working on one giant granny that is supposed to have 50 to 100 rounds in the end. We are working according to the pattern in this post. Everybody can work at their own pace and you can show your progress in this Flickr group or on Ravelry or both, and of course on your blogs.

If you klick on this symbol on my sidebar you will land at the flickr group where you can already look at some beautiful giant granny WIPs. Don´t you want to join in the fun?

Nun kommt es auf Euch an. Wie oft wollt Ihr Fortschritte am Riesen Granny sehen. Alle 10, oder alle 20 Runden?

Now it is up to you, how often do you want to see giant granny updates? About all 10, or 20 rounds?

bye for now Eure Katrin W.

neue Vögel

2011-07-21T09:22:00.000+02:00

Schon lange waren fast 30 der Spool bird Vögel zugeschnitten, wir haben sie gemeinsam in der Montagsgruppe genäht, Helga, Claudia und ich. Für jede 9 Vögel, alle aus dem gleichen Stoff, je 3 mit unterschiedlichen Bäuchen. Das Nähen der Vögel hat echt Spaß gemacht, aber das herstellen des Mobiles ist wirklich eine Geduldsaufgabe. Eigentlich wollte ich alle 9 auf 3 Äste setzten, aber ich hab das mit den Ästen nicht besser hinbekommen, und so sieht das nun am Fenster im Wohnzimmer aus.

Since a long time almost 30 Spool birds have been cut out ready to sew. We created them in our mondays stitch group, Helga, Claudia and me. 9 birds each, all from the same fabric, 3 each with the same colour for the tummy. I enjoyed sewing the birds, but sitting them on the branches was tricky. I wanted all of them sitting on 3 limbs, but it didn´t work the way I wanted it, and thats how it looks on our living room window now.

bei Tag lässt es sich vor dem Fenster leider nicht besser fotografieren

bye for now Eure Katrin W.

Eulen

2011-07-16T07:30:00.015+02:00

Schaut mal ganz schnell hier hin, da gibt es eine Anleitung für die niedlichen kleinen Eulen die ich gehäkelt habe.

Und wenn ihr hier hin geht, seht Ihr die hübschen Rahmen in die ich die Eulen gesetzt habe. Gefällt euch meine Zusammenstellung?

Hurry over here to look at the tutorial for the owls that I have created. And afterwards you can go here where you can find how to make the little frames that I put them in. Do you like my combination?

bye for now Eure Katrin W.

Häkelrosen

2011-07-13T07:32:00.001+02:00

Bei Landlust gibt es eine schöne Anleitung für gehäkelte Rosen. Klar hab ich sie ausprobiert. Bei dieser Gelegenheit möchte ich euch auch gleich zeigen was bei mir im Garten zur Zeit so alles blüht.

I found a totorial on how to crochet pretty roses here. Of course I had to try to create some. And by the way come and have a look what is in bloom in my garden now.

bye for now Eure Katrin W.

Geschenktes und Gewerkeltes

2011-07-10T19:02:00.000+02:00

Ich muss euch noch zeigen was das liebe Entli mir bei Ihrem letzten Besuch mitgebracht hat. Ich hab Ihre Kleenex Häuschen schon länger bewundert und jetzt gehört eins davon mir.

I got to show you what my friend Entli brought me when she dropped by the last time. I had admired her Kleenex houses for a long time, and now, one of them is all mine.

...und der grüne Frosch fühlt sich auf seiner grünen Bank von Rena auch ganz wohl

Die liebe Silke hat mir weiche Post geschickt, einfach so. Das kleine Notizbüchlein ist sehr hübsch und auch sehr praktisch.

My friend Silke sent me soft mail, just for the fun of it. I like the little note book she sent me. It is pretty and useful at the same time

Für Heidi vom Hühnerstall hab ich probegestickt. Es ist ein süßes Vögelchen Wintermotiv. Schaut bei Heidi vorbei, es gibt die Datei bestimmt auch bald in Ihrem Dawanda Shop zu kaufen, und sie hat mir verraten ,dass sie noch ganz viele neue Ideen für Vogelmotive hat.

I stitched an embroidery design for Heidi from the Hühnerstall blog. They are cute birds, a winter design. I am sure she will sell this design soon in her Dawanda Shop, and she told me that she has a lot more ideas for birdie embroideries.

Und mit Angelika habe ich einen AMC Tausch vereinbart. Das Thema war Jeans. Diese Karte hab ich für sie gemacht, ich hoffe sie hat ihr gefallen.

I swaped a fabric postcard with Angelika. We agreed on "Jeans". This is the card I created for her, I hope she liked it.

Und diese hier hab ich von Angelika bekommen. Ist sie nicht schön?!

And this is the card I got from Angelika, isn´t it pretty?!

Eigentlich bin ich ja kein Fan von Berichten in denen es zu viel auf Einmal zu sehen gibt. Aber diese Dinge mussten gezeigt werden bevor sie in Vergessenheit geraten. Der nächste Bericht beschränkt sich wieder auf ein Theme, ich mag solche Berichte einfach lieber.

I don´t really like blog posts with too much information in them. I just had to show you all these beautiful things before I forget. The next post will be about one topic again, I just like those posts better.

bye for now Eure Katrin W.

Erdbeeren

2011-07-08T07:57:00.000+02:00

Diese kleine Erdbeerstickerei ist ganz etwas Besonders. Die Vorlage dazu habe ich auf der Nadelwelt in Karlsruhe gesehen. Da ich mich aber nicht sofort zum Kauf entscheiden konnte, (ich bin von Sternzeichen Zwilling) war meine Freundin Martina so nett, sie für mich zu kaufen. Als sie bei mir eintraf, trat die Anleitung gleich Ihren Weg zu Rena, für die ich sie eigentlich haben wollte, an. Es hat gar nicht lange gedauert und die fertige Stickerei lag in meinem Briefkasten. Das Lob für die Stickerei gebührt also ganz alleine meiner Freundin Rena! Super hast Du das gemacht, der Erdbeerkranz ist so schön. Nun lag es an mir etwas Schönes daraus zu machen. Gerahmt hätten sie mir gefallen, oder als Miniquilt, aber es ist dann letztendlich ein Kissen daraus geworden. Erdbeeren - eine weitere Frucht die unbedingt zum Sommer dazu gehört! Und dieses Kissen ist ganz etwas Besonderes, weil eine so schöne Geschichte dahinter steckt.

This little strawberry stitchery is very special to me. I had seen the pattern for it at the patchwork show in Karlsruhe. Since I am a gemini, I sometimes can´t decide at the spur of the moment, and after I had left the show I wanted the pattern. My friend Martina was so nice to get it for me. When it arrived in my mailbox, I sent it right away to my friend Rena, the lady I wanted it for in first place.

It didn´t take long and a soft mail with the finished strawberries arrived. Hurray for Rena, she created this beautiful strawberry wreath for me. Now it was up to me to make something nice with it. First I thought I would just frame it, then I wanted to make a mini quilt, but after all it turned into a pillow. Strawberries - another fruit that belongs to summer to me. And this pillow is very special to me due to the story that stands behind it.

bye for now Eure Katrin W.

Wassermelonen

2011-07-05T06:44:00.036+02:00

Wassermelonen gehören für mich zum Sommer dazu. Als ich bei The Garden Bell das Tutorial für die Wassermelonenschnitze gesehen habe, wollte ich es gleich selbst ausprobieren.

Watermelons are one of the things that belong to summer to me. As I saw the tutorial on The Garden Bell blog for watermelon slices, I wanted to give it a try.

Und mit Kernen könnte ich auch schon handeln, da hab ich wohl etwas zu gut gemeint.

bye for now Eure Katrin W.

Dio und Tria

2011-07-02T17:50:00.000+02:00

Falls Ihr euch schon gefragt habt was ich denn im Urlaub, mit der Häkelnadel, in Arbeit hatte, es waren Dio (grieschisch 2) und Tria (griechisch 3), die beiden neuesten gehäkelten Bären. Ich habe dafür die Wolle Venuto von Schachenmayr verwendet und ich finde sie sind damit herrlich flauschig geworden. Ich will für den nächsten Bären nochmal eine andere Art von Wolle verwenden und bin schon gespannt wie der dann rauskommen wird.

In case you want to know what I have been working on while I was in Greece, it was Dio (for greek two) and Tria (for greek three), the two newest crochet bears. They turned out very fluffy with the yarn I used. I will try a different type of yarn for the next bear, and we will see how this one will turn out.

bye for now Eure Katrin W.

9. Pilzbericht

2011-06-30T06:46:00.020+02:00

Es ist soweit. 9 Monate des gemeinsamen Nähens sind vergangen und wir haben jeweils 9 Pilze für den Pilzsammler Quilt von C. Hasenbach genäht. Als nächster Schritt folgt das Zusammensetzen den Tops. Wir werden versuchen das über den Sommer zu schaffen und treffen uns hier wieder Ende August um unsere Ergebnisse zu zeigen. Aber nun sehr euch erst mal die wunderschönen Pilze an die im Juni entstanden sind.

9 month have passed already, and we each managed to create 9 mushrooms for C. Hasenbachs beautiful quilt: Pilzsammler.The next step will be the piecing of the top, and we will try to do this over summer. We will meet here again at the end of August to show our results. But now have a look at the mushrooms that have been created in June.

Birgit

Christine

Silke

Marie-Louise

Angie

Jutta

Katrin

Rena

Marlies

Heute möchte ich euch auch alle 9 meiner Pilze auf einem Bild zeigen, denn ich finde sie sehen zusammen toll aus.

Today I want to show you all 9 of my mushrooms at once, because I thing together they look nice.

von Jutta

von Marlies

von Angie

von Birgit

von Marie-Louise

von Silke

von Rena

Ich wünsch euch Pilzsammlern einen schönen Sommer, und viel Spaß beim Weiterarbeiten am Pilzsammler Quilt. Macht einfach so viel wie Ihr wollt oder könnt, ich freu mich jetzt schon auf weitere Bilder von Euch.

bye for now Eure Katrin W.

Deko

2011-06-27T09:02:00.000+02:00

Für meine Freundin Beate brauchte ich ein Geschenk. Dieses Jahr hatte ich keine Zeit Ihr etwas selbst genähtes zu machen, also ging ich in meinen Lieblingsdekoladen und hab Ihr dieses ausgesucht. Ich hoffe es wird Ihr gefallen.

It was my friend Beates birthday and I needed a present. Since I didn´t find the time to sew something for her this year I went to my favourite decoration store and got her this. I hope she will like it.

bye for now Eure Katrin W.